A sleek update on an active-inspired look, this Jones New York quarter-zip top polishes timeless stripes with gleaming metallic threads.