A great side table should adapt to your rhythm—whether you’re sitting on the couch, working at the desk, or grabbing a snack in bed.