Tight corners deserve to be both functional and charming—and this rustic 5-tier narrow bookcase turns unused spaces into organized havens.