A dining bench should bring comfort to family meals and style to your space—and this 55-inch modern piece does it beautifully.