A vivid digital print of the Mouse King, accented with hand-embroidered detailing, turns a sofa corner into a scene from the Nutcracker.