A good storage cabinet balances tidiness and style—it hides clutter, shows charm, and fits every room.