Small spaces don’t have to sacrifice style or joy—they just need a piece that works as hard as your moments of happiness.