Five-piece dining set balances a sculptural round table with airy spindle-back seating for a calm, collected dining presence.