Home comfort lies in subtle refinement and orderly trivialities. A fine side table is never just furniture, but a quiet stylist of the space.